Brand×Hotel
Residencies, suites and hospitality formats that place a brand inside daily luxury.レジデンスやスイート、ホスピタリティの場を通じて、ブランドを日常のラグジュアリーの中へ。通过驻店合作、套房与酒店服务形式，让品牌融入日常的奢华体验。
TOKYO · JAPAN × CHINA × GLOBAL
Brand×Market
Brand partnerships. Business strategy. Exceptional experiences.
ブランドパートナーシップ。
ビジネス戦略。そして、特別な体験を。
品牌合作。商业战略。非凡体验。
We connect brands, people and opportunities across Japan, China and global markets. 日本・中国・世界の市場をまたいで、ブランドと人、そして機会をつなぎます。 我们在日本、中国与全球市场之间，连接品牌、人与机遇。
01 About私たちについて关于我们
LE Japan is a Tokyo-based boutique brand partnership and strategic business consultancy working across luxury, hospitality, lifestyle and international markets. LE Japan は、東京を拠点とするブティック型のブランドパートナーシップ・戦略ビジネスコンサルティング会社です。ラグジュアリー、ホスピタリティ、ライフスタイル、そして国際市場の領域で活動しています。 LE Japan 是一家立足东京的精品品牌合作与战略商业咨询公司，业务覆盖奢侈品、酒店服务、生活方式及国际市场。
We believe the strongest business opportunities are created when the right brands, people and ideas are brought together. 最良のビジネスチャンスは、ふさわしいブランドと人、そしてアイデアが出会うときに生まれる。私たちはそう考えています。 我们相信，最有力的商业机会，来自合适的品牌、人与创意的相遇。
×Japan × China × Global
×Partnership expertiseパートナーシップの専門性品牌合作专长
×Curated network厳選されたネットワーク精选人脉网络
02 Brandsブランド合作品牌
Brands we work with in Japan.日本で協業しているブランド。我们在日本合作的品牌。
The Peninsula Tokyo
HOSPITALITYホテル・ホスピタリティ酒店服务
Tokyo American Club
PRIVATE MEMBERS CLUB会員制クラブ私人会员俱乐部
Cornes
LUXURY AUTOMOTIVEラグジュアリー自動車豪华汽车
Azimut Yachts
LUXURY YACHTSラグジュアリーヨット豪华游艇
03 Networkネットワーク人脉网络
A curated network, built on trusted relationships rather than reach.規模ではなく、信頼でつながる
厳選されたネットワーク。一个以信任而非规模建立的精选人脉网络。
×Luxury brandsラグジュアリーブランド奢侈品牌
×Hotels and hospitalityホテル・ホスピタリティ酒店与服务业
×Media and publishingメディア・出版媒体与出版
×Founders and CEOs創業者・経営者创始人与 CEO
×High-net-worth communities富裕層コミュニティ高净值社群
×Art and cultureアート・カルチャー艺术与文化
04 Brand partnershipsブランドパートナーシップ品牌合作
We don’t introduce two brands and leave.ブランドを引き合わせて、
終わりにはしません。我们不只是介绍两个品牌相识。
We identify strategic fit, design the collaboration, create the experience, and convert it into long-term value.戦略的な相性を見極め、協業を設計し、体験をつくり、長期的な価値へとつなげます。我们判断战略契合度、设计合作方案、打造体验，并将其转化为长期价值。
Brand×Art
Cultural programming that gives a commercial partnership genuine standing.文化的なプログラムで、ビジネスとしての協業に確かな品格を。以文化项目赋予商业合作真正的格调与分量。
Brand×Finance
Access to private client bases through institutions they already trust.顧客がすでに信頼する金融機関を通じて、プライベートクライアントへ。借助客户已信任的金融机构，触达私人客户群体。
Brand×Community
Membership networks where an introduction carries more weight than advertising.広告よりも紹介が重みを持つ、会員制ネットワーク。在会员制网络中，一次引荐胜过一则广告。
Brand×Media
Editorial partnerships that record the work rather than promote it.宣伝ではなく、取り組みそのものを記録するエディトリアル・パートナーシップ。以记录而非宣传为目的的编辑内容合作。
Japan×Global
Two-way market access for brands entering Japan and Japanese brands going out.日本に進出するブランドにも、海外へ向かう日本のブランドにも、双方向の市場アクセスを。为进入日本的品牌与走向海外的日本品牌，提供双向市场通道。
05 Why LE Japan選ばれる理由为什么选择我们
Why LE Japan.LE Japan が選ばれる理由。为什么选择 LE Japan。
- 01
Japan×China×Global
A working perspective across three markets, not a single-market view extended outward.ひとつの市場の視点を外へ広げるのではなく、三つの市場で実際に動く視点。立足三个市场的实战视角，而非由单一市场向外延伸。
- 02
Partnership expertiseパートナーシップの専門性品牌合作专长
Partnerships designed for commercial outcomes rather than visibility.露出ではなく、ビジネスの成果のために設計するパートナーシップ。以商业成果而非曝光为目标设计合作。
- 03
Curated network厳選されたネットワーク精选人脉网络
Access built on trusted, senior-level relationships.信頼できる経営層との関係に基づくアクセス。基于可信赖的高层关系建立渠道。
- 04
Boutique and senior-led少数精鋭・シニア主導精品化 · 资深主导
Every engagement is led directly, never delegated.すべての案件を、シニアメンバーが直接担当します。每个项目都由资深成员亲自负责，从不转手。
- 05
Long-term value長期的な価値长期价值
Relationships built to compound beyond a single activation.一度の施策で終わらず、積み重なっていく関係を築きます。建立超越单次活动、持续增值的合作关系。
06 Contactお問い合わせ联系我们
Let’s explore what we can create together.ともに何を生み出せるか、
話しましょう。一起探讨我们能共同创造什么。
- OFFICE
- 11-22 Ginza 1-Chome
Chuo-ku, Tokyo 104-0061
Japan〒104-0061
東京都中央区銀座1-11-22日本东京都中央区银座1-11-22
邮编 104-0061 - MARKETS
- Japan × China × Global
- ENQUIRIES
- hello@lejapan.co